Gli dica che stasera arriverò tardi all'appuntamento.
Хоћете ли му рећи да ћу вечерас доћи касније.
Voglio che tu le dica che mi dispiace.
Reci joj da je John rekao da mu je žao.
Dica che vogliamo salire subito a bordo.
Кажите им да желимо одмах да се укрцамо.
Mi dica che cosa devo fare.
Vi ste dobar èovek. U redu je.
Basta che tu le dica che non sei il suo vero amore.
Једноставно јој кажеш да она није твоја права љубав.
Se mai si racconterà la mia storia, si dica che ho camminato al fianco di giganti.
Ако икада буду причали моју причу, нека кажу Корачао сам међу дивовима.
Si dica che ho vissuto al tempo di Ettore il domatore di cavalli.
Нака кажу да сам живео у време Хектора кротитеља коња.
Si dica che ho vissuto al tempo di Achille.
Нека им кажу Живео сам у време Ахила.
Mi dica che cosa ha fatto il giorno 28 settembre.
Ponovno mi isprièajte što ste radili tog dana.
Ho bisogno che tu mi dica che e' tutto a posto.
Treba da mi kažeš da je u redu.
Non mi dica che gli crede.
Nemojte mi reæi da mu verujete.
Dica che non voglio fare del male.
Реци им да им не желим зло!
Mi dica che ha portato a termine il suo incarico.
Reci mi da si izvršio zadatak.
Chiunque vedrà questo video al torneo, a Pittsburgh, contatti Tommy Riordan e gli dica che Mark lo ringrazia.
Svi koji ste na Sparti i gledate ovo, ili u Pitsburgu, priðite Tomiju Rirdanu. Recite da mu se Mark zahvaljuje.
Basta che le dica che non ho rubato il fidanzato a nessuno.
Moram samo da kažem Hilly da ja ne kradem momke.
Gli dica che il nostro amico crede che io l'abbia dato a sua sorella.
Recite mu da naš prijatelj misli da sam ga dao njegovoj sestri.
Mi dica che lei è Charles Kenton.
Надам се да сте ви Чарлс Кентон.
Gli Dica che il capitano Colter Stevens lo sta chiamando.
Кажите му да зове капетан Колтер Стивенс.
Non dica che non l'ho avvertita.
Nemojte reæi da vas nisam upozorio.
Vuoi che gli dica che hai chiamato?
Želiš da mu kažem da si zvala?
Mi dica che non l'ha fatto davvero.
Ne mislite to ozbiljno, zar ne?
Vuole che le dica che aveva ragione, che non devo battermi...
Хоћеш да кажем да си био у праву и да ово није битка.
So che non ho alcun diritto di chiederglielo, ma la prego, non gli dica che sono qui...
Svjesna sam da vas nemam pravo ovo zatražiti. Ali, molim vas, on ne smije znati da sam tu...
Gli dica che ha un bel mazzetto di grossi siluri puntati contro di lui e se non farà il bravo li userà.
Recite da ste ga naciljali torpedima i da æete pucati ne bude li slušao.
Mi dica che la cosa funzionerà.
Reci mi da æe ovo upaliti.
Che nessun altro dica che questa cosa non e' possibile e noi ti rendiamo onore e ti lodiamo.
Stoga, neka niko više ne govori kako to nije moguæe, pozdravljamo te i slavimo.
Tutto cio' che desidero e' qualcuno che mi abbracci... che mi dica che staro' bene...
Samo želim da me neko zagrli. Reci mi da æu biti dobro.
Ho solo tre cartucce, mi dica che ci sono armi nella Residenza!
Tri metka. Recite da u Rezidenciji ima oružja.
Vuoi che ti dica che mi dispiace?
Hoæeš da kažem žao mi je?
Perche' quando chiamera' Joe, vuoi che gli dica che siamo al sicuro.
Zato jer kad Joe nazove želiš da mu kažem da je ovdje sigurno.
La prego, mi dica che sta bene.
Molim vas, recite mi da je dobro.
Senta, per favore, gli dica che capisco se non vuole vedermi.
Molim vas, recite mu da razumem ako me ne želi videti.
E lasciate che vi dica che ha due bombe molto lisce, là sotto.
Samo da znate, ima on tamo dole par lepih mangupa.
E mi dica, che cosa penseranno del loro sindaco... che è un leone?
I kako misliš da će gledati tad na gradonačelnika koji je lav?
E non mi dica che siamo così per via degli amici, degli allenatori e dei padri,
I nemojte mi reći da to rade samo momci i treneri i tate.
Non voglio che il mio dottore mi dica che l'ha fatto su una scala appena inventata da lui.
Ne želim da to bude na nekoj skali koju je lekar izmislio u kolima.
Ci sono molte eccellenti ragioni per andare su Marte, ma per chiunque vi dica che Marte ci sarà per supportare l'umanità sarebbe come se il capitano del Titanic vi dicesse che la vera festa si terrà dopo sulle scialuppe di salvataggio.
Postoji mnogo sjajnih razloga za odlazak na Mars, ali da vam neko kaže da je Mars tu da pruži rezervu ljudskom rodu, to je kao kada bi vam kapetan Titanika rekao da je prava žurka zapravo kasnije na čamcima za spasavanje.
3.9609589576721s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Хоћете ли му рећи да ћу вечерас доћи касније. 